Traduction automatique des actualités de Guild Wars 2

Afin de toujours mieux servir la communauté, JeuxOnline vous propose un système de suivi des actualités entièrement automatisé. Ainsi vous aurez de façon instantanée les dernières nouvelles de votre jeu préféré.

Les messages des développeurs sont directement implémentés et traduits (devtrack). Les sources de ces messages sont à l'heure actuelle : les forums officiels, Reddit, Twitter, site et blog officiels.

Ces nouvelles n'étant pas rédigées par un rédacteur, les formulations peuvent sembler légèrement artificielles ou des problèmes de syntaxe peuvent aussi apparaître.

A l'attention de notre fidèle lectorat :

Comme vous le savez si bien, nos rédacteurs ne se contentent pas de simplement traduire les actualités officielles ou d'en faire l'échos. Nous avons l'habitude d'apporter notre expertise dans le traitement des informations et nous continuerons à le faire.

Tous nos remerciements à Yoru pour avoir développé cet outil !

Source : http://guildwars2.jeuxonline.info/articles/scoop

Réactions (12)


  • En chargement...

Que pensez-vous de Guild Wars 2 ?

801 aiment, 239 pas.
Note moyenne : (1117 évaluations | 129 critiques)
7,5 / 10 - Bien
Evaluation détaillée de Guild Wars 2
(635 évaluations détaillées)

Evaluer ce jeu

1756 joliens y jouent, 2878 y ont joué.